Publications
2022
Trofimovich, Pavel; Nagle, Charles L.; O’Brien, Mary Grantham; Kennedy, Sara; Reid, Kym Taylor; Strachan, Lauren
Second language comprehensibility as a dynamic construct Book Chapter
In: Levis, John M.; Derwing, Tracey M.; Munro, Murray J. (Ed.): The evolution of pronunciation teaching and research: 25 years of intelligibility, comprehensibility, and accentedness, pp. 153–179, John Benjamins, 2022, ISBN: 9789027211378.
Links | BibTeX | Altmetric | Tags: comprehensibility, dynamic, English as lingua franca, interaction, pronunciation
@inbook{Trofimovich2022b,
title = {Second language comprehensibility as a dynamic construct},
author = { Pavel Trofimovich and Charles L. Nagle and Mary Grantham O’Brien and Sara Kennedy and Kym Taylor Reid and Lauren Strachan},
editor = {John M. Levis and Tracey M. Derwing and Murray J. Munro},
doi = {https://doi.org/10.1075/bct.121.08tro},
isbn = {9789027211378},
year = {2022},
date = {2022-06-01},
urldate = {2022-06-01},
booktitle = {The evolution of pronunciation teaching and research: 25 years of intelligibility, comprehensibility, and accentedness},
pages = {153--179},
publisher = {John Benjamins},
keywords = {comprehensibility, dynamic, English as lingua franca, interaction, pronunciation},
pubstate = {published},
tppubtype = {inbook}
}

Liu, Chen; McDonough, Kim; Trofimovich, Pavel; Uludag, Pakize
Verbal and nonverbal disagreement in an ELF academic discussion task Journal Article
In: Applied Linguistics Review, 2022.
Links | BibTeX | Altmetric | Tags: English as lingua franca, interaction, non-verbal behaviours, pragmatics
@article{Liu2022,
title = {Verbal and nonverbal disagreement in an ELF academic discussion task},
author = {Chen Liu and Kim McDonough and Pavel Trofimovich and Pakize Uludag},
doi = {https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0043},
year = {2022},
date = {2022-04-13},
urldate = {2022-07-15},
journal = {Applied Linguistics Review},
keywords = {English as lingua franca, interaction, non-verbal behaviours, pragmatics},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Nagle, Charles L.; Trofimovich, Pavel; O’Brien, Mary Grantham; Kennedy, Sara
Beyond linguistic features: Exploring behavioral and affective correlates of comprehensible second language speech Journal Article
In: Studies in Second Language Acquisition, vol. 44, iss. 1, pp. 255–270, 2022.
Links | BibTeX | Altmetric | Tags: comprehensibility, dynamic, engagement, English as lingua franca, individual differences, interaction, speech ratings
@article{nagle2021beyond,
title = {Beyond linguistic features: Exploring behavioral and affective correlates of comprehensible second language speech},
author = { Charles L. Nagle and Pavel Trofimovich and Mary Grantham O’Brien and Sara Kennedy},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2022/01/Nagle_et_al_2021.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1017/S0272263121000073},
year = {2022},
date = {2022-03-01},
urldate = {2021-03-23},
journal = {Studies in Second Language Acquisition},
volume = {44},
issue = {1},
pages = {255--270},
publisher = {Cambridge University Press},
keywords = {comprehensibility, dynamic, engagement, English as lingua franca, individual differences, interaction, speech ratings},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

McDonough, Kim; Lindberg, Rachael; Trofimovich, Pavel
Examining rater perception of holds as a visual cue of listener nonunderstanding Journal Article
In: Studies in Second Language Acquisition, pp. 1–20, 2022.
Links | BibTeX | Altmetric | Tags: English as lingua franca, intelligibility, interaction, non-verbal behaviours, speech ratings
@article{McDonough0000,
title = {Examining rater perception of holds as a visual cue of listener nonunderstanding},
author = {Kim McDonough and Rachael Lindberg and Pavel Trofimovich},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2022/02/McDonough_et_al_2022.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1017/S0272263122000018},
year = {2022},
date = {2022-02-14},
urldate = {2022-02-01},
journal = {Studies in Second Language Acquisition},
pages = {1--20},
keywords = {English as lingua franca, intelligibility, interaction, non-verbal behaviours, speech ratings},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2021

Trofimovich, Pavel; Tekin, Oguzhan; McDonough, Kim
Task engagement and comprehensibility in interaction: Moving from what second language speakers say to what they do Journal Article
In: Journal of Second Language Pronunciation, vol. 7, iss. 3, pp. 435–461, 2021.
Links | BibTeX | Altmetric | Tags: comprehensibility, engagement, English as lingua franca, interaction, non-verbal behaviours
@article{Trofimovich2021,
title = {Task engagement and comprehensibility in interaction: Moving from what second language speakers say to what they do},
author = {Pavel Trofimovich and Oguzhan Tekin and Kim McDonough},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/08/Trofimovich_Tekin_McDonough_2021.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1075/jslp.21006.tro},
year = {2021},
date = {2021-07-27},
urldate = {2021-07-27},
journal = {Journal of Second Language Pronunciation},
volume = {7},
issue = {3},
pages = {435--461},
keywords = {comprehensibility, engagement, English as lingua franca, interaction, non-verbal behaviours},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

McDonough, Kim; Lindberg, Rachael; Trofimovich, Pavel; Tekin, Oguzhan
The visual signature of non-understanding: A systematic replication of McDonough, Trofimovich, Lu, and Abashidze (2019) Journal Article
In: Language Teaching, pp. 1–15, 2021.
Links | BibTeX | Altmetric | Tags: English as lingua franca, intelligibility, interaction, replication
@article{mcdonough2021visual,
title = {The visual signature of non-understanding: A systematic replication of McDonough, Trofimovich, Lu, and Abashidze (2019)},
author = { Kim McDonough and Rachael Lindberg and Pavel Trofimovich and Oguzhan Tekin},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2022/01/McDonough_et_al_2021.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1017/S0261444821000197},
year = {2021},
date = {2021-06-15},
urldate = {2021-06-15},
journal = {Language Teaching},
pages = {1--15},
publisher = {Cambridge University Press},
keywords = {English as lingua franca, intelligibility, interaction, replication},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2019

McDonough, Kim; Trofimovich, Pavel; Lu, Libing; Abashidze, Dato
The occurrence and perception of listener visual cues during nonunderstanding episodes Journal Article
In: Studies in Second Language Acquisition, vol. 41, no. 5, pp. 1151–1165, 2019.
Links | BibTeX | Altmetric | Tags: English as lingua franca, intelligibility, interaction, non-verbal behaviours, speech ratings
@article{mcdonough2019occurrence,
title = {The occurrence and perception of listener visual cues during nonunderstanding episodes},
author = { Kim McDonough and Pavel Trofimovich and Libing Lu and Dato Abashidze},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/08/McDonough_et_al_2019.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1017/S0272263119000238},
year = {2019},
date = {2019-12-01},
urldate = {2019-12-01},
journal = {Studies in Second Language Acquisition},
volume = {41},
number = {5},
pages = {1151--1165},
publisher = {Cambridge University Press},
keywords = {English as lingua franca, intelligibility, interaction, non-verbal behaviours, speech ratings},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2015

McDonough, Kim; Crowther, Dustin; Kielstra, Paula; Trofimovich, Pavel
Exploring the potential relationship between eye gaze and English L2 speakers’ responses to recasts Journal Article
In: Second Language Research, vol. 31, no. 4, pp. 563–575, 2015.
Links | BibTeX | Altmetric | Tags: corrective feedback, English as lingua franca, interaction, non-verbal behaviours
@article{mcdonough2015exploring,
title = {Exploring the potential relationship between eye gaze and English L2 speakers’ responses to recasts},
author = { Kim McDonough and Dustin Crowther and Paula Kielstra and Pavel Trofimovich},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/McDonough_et_al_2015b.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1177/0267658315589656},
year = {2015},
date = {2015-10-01},
journal = {Second Language Research},
volume = {31},
number = {4},
pages = {563--575},
publisher = {SAGE Publications Sage UK: London, England},
keywords = {corrective feedback, English as lingua franca, interaction, non-verbal behaviours},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2014

Trofimovich, Pavel; Kennedy, Sara
Interactive alignment between bilingual interlocutors: Evidence from two information-exchange tasks Journal Article
In: Bilingualism: Language and Cognition, vol. 17, no. 4, pp. 822–836, 2014.
Links | BibTeX | Altmetric | Tags: bilingual, English as lingua franca, interaction, priming/alignment, task
@article{trofimovich2014interactiveb,
title = {Interactive alignment between bilingual interlocutors: Evidence from two information-exchange tasks},
author = { Pavel Trofimovich and Sara Kennedy},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Trofimovich_Kennedy_2014.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1017/S1366728913000801},
year = {2014},
date = {2014-10-01},
journal = {Bilingualism: Language and Cognition},
volume = {17},
number = {4},
pages = {822--836},
publisher = {Cambridge University Press},
keywords = {bilingual, English as lingua franca, interaction, priming/alignment, task},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}