@article{nokey,

title = {Exploring the linguistic signature of interpersonal liking in second language interaction},

author = {Pavel Trofimovich and Anamaria Bodea and Kim McDonough and Masatoshi Sato},

url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2024/12/Trofimovich_et_al_2024.pdf, Article PDF

https://osf.io/rchfa, Open Data and Materials

},

doi = {https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103565},

year  = {2025},

date = {2025-04-01},

urldate = {2025-04-01},

journal = {System},

volume = {129},

number = {103565},

pages = {1--13},

keywords = {engagement, English as lingua franca, fluency, interaction, international students, linguistic dimensions, metaperception},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{nokey,

title = {Do they like me? Exploring the role of metaperception in L1–L2 speaker interaction},

author = {Chaoqun Zheng and Pavel Trofimovich and Rachael Lindberg and Kim McDonough and Masatoshi Sato},

url = {https://osf.io/8xzdu, Open Data and Materials},

doi = {https://doi.org/10.1017/S0272263124000469},

year  = {2025},

date = {2025-03-01},

urldate = {2024-11-12},

journal = {Studies in Second Language Acquisition},

volume = {47},

issue = {1},

pages = {80--103},

keywords = {assessment, awareness, English as lingua franca, interaction, metaperception, pronunciation, social variables, speech ratings},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{nokey,

title = {Raising business communication students’ awareness of nonverbal features of interaction},

author = {Kim McDonough and Rachael Lindberg and Yoo-Lae Kim and Pavel Trofimovich},

url = {https://www.paveltrofimovich.ca/mcdonough_et_al_2023, Article PDF},

doi = {https://doi.org/10.1080/09658416.2023.2195666},

year  = {2024},

date = {2024-05-01},

urldate = {2023-04-03},

journal = {Language Awareness},

volume = {33},

issue = {2},

pages = {224--239 },

keywords = {awareness, English as lingua franca, interaction, non-verbal behaviours},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Liu2022,

title = {Verbal and nonverbal disagreement in an ELF academic discussion task},

author = {Chen Liu and Kim McDonough and Pavel Trofimovich and Pakize Uludag},

url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2022/12/Chen_et_al_2022.pdf, Article PDF},

doi = {https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0043},

year  = {2024},

date = {2024-01-09},

urldate = {2022-04-13},

journal = {Applied Linguistics Review},

volume = {15},

issue = {1},

pages = {119--134},

keywords = {English as lingua franca, interaction, non-verbal behaviours, pragmatics},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Trofimovich2023b,

title = {I don’t think you like me: Examining metaperceptions of interpersonal liking in second language academic interaction},

author = {Pavel Trofimovich and Rachael Lindberg and Anamaria Bodea and Thao-Nguyen Nina Le and Chaoqun Zheng and Kim McDonough},

url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2023/08/Trofimovich_et_al_2023_Languages.pdf, Article PDF},

doi = {https://doi.org/10.3390/languages8030200},

year  = {2023},

date = {2023-08-29},

urldate = {2023-08-29},

journal = {Languages},

volume = {8},

number = {Article 200},

pages = {1--22},

keywords = {assessment, awareness, English as lingua franca, metaperception, pronunciation, social variables, speech ratings},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{nokey,

title = {Strategies for avoiding misunderstanding in English L2 conversations},

author = {Kim McDonough and Chen Liu and Pavel Trofimovich},

url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2023/05/McDonough_Liu_Trofimovich_2023.pdf, Article PDF

https://academic.oup.com/eltj/article/77/4/426/7179906?utm_source=authortollfreelink&utm_campaign=eltj&utm_medium=email&guestAccessKey=a8191fef-aebf-45b5-baf1-aefb6b5ed6da, Article PDF},

doi = {https://doi.org/10.1093/elt/ccad025},

year  = {2023},

date = {2023-05-25},

urldate = {2023-05-25},

journal = {ELT Journal},

volume = {77},

issue = {4},

pages = {426--434},

keywords = {English as lingua franca, intelligibility, interaction, linguistic dimensions, non-verbal behaviours, pragmatics, task},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Nagle2023,

title = {Framing second language comprehensibility: Do interlocutors’ ratings predict their perceived communicative experience?},

author = {Charles L. Nagle and Pavel Trofimovich and Oguzhan Tekin and Kim McDonough},

doi = {https://doi.org/10.1017/S0142716423000073},

year  = {2023},

date = {2023-02-13},

urldate = {2023-02-13},

journal = {Applied Psycholinguistics},

volume = {44},

issue = {1},

pages = {131--156},

keywords = {comprehensibility, dynamic, English as lingua franca, interaction, self-assessment, speech ratings},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{mcdonough2021visual,

title = {The visual signature of non-understanding: A systematic replication of McDonough, Trofimovich, Lu, and Abashidze (2019)},

author = { Kim McDonough and Rachael Lindberg and Pavel Trofimovich and Oguzhan Tekin},

url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2022/01/McDonough_et_al_2021.pdf, Article PDF},

doi = {https://doi.org/10.1017/S0261444821000197},

year  = {2023},

date = {2023-01-01},

urldate = {2021-06-15},

journal = {Language Teaching},

volume = {56},

issue = {1},

pages = {113--127},

publisher = {Cambridge University Press},

keywords = {English as lingua franca, intelligibility, interaction, replication},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{McDonough0000,

title = {Examining rater perception of holds as a visual cue of listener nonunderstanding},

author = {Kim McDonough and Rachael Lindberg and Pavel Trofimovich},

doi = {https://doi.org/10.1017/S0272263122000018},

year  = {2022},

date = {2022-11-20},

urldate = {2022-11-20},

journal = {Studies in Second Language Acquisition},

volume = {44},

issue = {5},

pages = {1240--1259},

keywords = {English as lingua franca, intelligibility, interaction, non-verbal behaviours, speech ratings},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{nokey,

title = {Exploring shared and individual assessment of paired oral interactions},

author = {Pakize Uludag and Kim McDonough and Pavel Trofimovich},

url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2022/12/SiLA_11.2_Uludag-et-al.pdf, Article PDF},

year  = {2022},

date = {2022-08-19},

urldate = {2022-08-19},

journal = {Studies in Language Assessment},

volume = {11},

issue = {2},

pages = {1--24},

keywords = {English as lingua franca, interaction, non-verbal behaviours, speech ratings},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{nagle2021beyond,

title = {Beyond linguistic features: Exploring behavioral and affective correlates of comprehensible second language speech},

author = { Charles L. Nagle and Pavel Trofimovich and Mary Grantham O’Brien and Sara Kennedy},

url = {https://osf.io/kgevt, Open Data & Materials

},

doi = {https://doi.org/10.1017/S0272263121000073},

year  = {2022},

date = {2022-03-01},

urldate = {2022-03-01},

journal = {Studies in Second Language Acquisition},

volume = {44},

issue = {1},

pages = {255--270},

publisher = {Cambridge University Press},

keywords = {comprehensibility, dynamic, engagement, English as lingua franca, individual differences, interaction, speech ratings},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Trofimovich2021,

title = {Task engagement and comprehensibility in interaction: Moving from what second language speakers say to what they do},

author = {Pavel Trofimovich and Oguzhan Tekin and Kim McDonough},

url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/08/Trofimovich_Tekin_McDonough_2021.pdf, Article PDF

https://oasis-database.org/concern/summaries/hx11xf769?locale=en, Accessible Summary},

doi = {https://doi.org/10.1075/jslp.21006.tro},

year  = {2021},

date = {2021-07-27},

urldate = {2021-07-27},

journal = {Journal of Second Language Pronunciation},

volume = {7},

issue = {3},

pages = {435--461},

keywords = {comprehensibility, engagement, English as lingua franca, interaction, non-verbal behaviours},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{mcdonough2019occurrence,

title = {The occurrence and perception of listener visual cues during nonunderstanding episodes},

author = { Kim McDonough and Pavel Trofimovich and Libing Lu and Dato Abashidze},

url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2024/06/McDonough_et_al_2019.pdf, Article PDF},

doi = {https://doi.org/10.1017/S0272263119000238},

year  = {2019},

date = {2019-12-01},

urldate = {2019-12-01},

journal = {Studies in Second Language Acquisition},

volume = {41},

number = {5},

pages = {1151--1165},

publisher = {Cambridge University Press},

keywords = {English as lingua franca, intelligibility, interaction, non-verbal behaviours, speech ratings},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{mcdonough2015exploring,

title = {Exploring the potential relationship between eye gaze and English L2 speakers’ responses to recasts},

author = { Kim McDonough and Dustin Crowther and Paula Kielstra and Pavel Trofimovich},

url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/McDonough_et_al_2015b.pdf, Article PDF},

doi = {https://doi.org/10.1177/0267658315589656},

year  = {2015},

date = {2015-10-01},

journal = {Second Language Research},

volume = {31},

number = {4},

pages = {563--575},

publisher = {SAGE Publications Sage UK: London, England},

keywords = {corrective feedback, English as lingua franca, interaction, non-verbal behaviours},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{trofimovich2014interactiveb,

title = {Interactive alignment between bilingual interlocutors: Evidence from two information-exchange tasks},

author = { Pavel Trofimovich and Sara Kennedy},

url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Trofimovich_Kennedy_2014.pdf, Article PDF},

doi = {https://doi.org/10.1017/S1366728913000801},

year  = {2014},

date = {2014-10-01},

journal = {Bilingualism: Language and Cognition},

volume = {17},

number = {4},

pages = {822--836},

publisher = {Cambridge University Press},

keywords = {bilingual, English as lingua franca, interaction, priming/alignment, task},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}