Publications
2025

Pavel Trofimovich, Suzie Beaulieu
The social evaluation of second language speech Book Chapter Postprint
In: Chapelle, Carol A., Levis, John, Munro, Murray, Nagle, Charlie, Huensch, Amanda (Ed.): The encyclopedia of applied linguistics, pp. 1–6, Wiley, 2025.
Links | BibTeX | Tags: assessment, ethnic identity, pronunciation, social variables, speech ratings, workplace communication
@inbook{nokey,
title = {The social evaluation of second language speech},
author = {Pavel Trofimovich and Suzie Beaulieu},
editor = {Carol A. Chapelle and John Levis and Murray Munro and Charlie Nagle and Amanda Huensch },
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2026/01/Trofimovich_Beaulieu_2025.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal20662},
year = {2025},
date = {2025-12-02},
urldate = {2025-12-02},
booktitle = {The encyclopedia of applied linguistics},
issuetitle = {Phonetics and phonology },
pages = {1--6},
publisher = {Wiley},
keywords = {assessment, ethnic identity, pronunciation, social variables, speech ratings, workplace communication},
pubstate = {published},
tppubtype = {inbook}
}
2024

Thao-Nguyen Nina Le, Pavel Trofimovich, Kim McDonough, Masatoshi Sato
Interpersonal liking, cultural belonging, and heritage language: Exploring the role of metaperception in interaction between heritage speakers of Vietnamese Journal Article Open AccessData | Materials
In: Frontiers in Communication, vol. 9, no. 1468943, pp. 1–13, 2024.
Links | BibTeX | Tags: bilingual, ethnic identity, heritage speakers, interaction, metaperception, pronunciation, social variables
@article{nokey,
title = {Interpersonal liking, cultural belonging, and heritage language: Exploring the role of metaperception in interaction between heritage speakers of Vietnamese},
author = {Thao-Nguyen Nina Le and Pavel Trofimovich and Kim McDonough and Masatoshi Sato},
url = {https://osf.io/rby2j, Open Data and Materials},
doi = {https://doi.org/10.3389/fcomm.2024.1468943},
year = {2024},
date = {2024-12-10},
urldate = {2024-11-30},
journal = {Frontiers in Communication},
volume = {9},
number = {1468943},
pages = {1--13},
keywords = {bilingual, ethnic identity, heritage speakers, interaction, metaperception, pronunciation, social variables},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Oguzhan Tekin, Pavel Trofimovich
Local residents’ attitudes toward and contact with international students: A perspective from Montreal, Quebec Journal Article Open AccessData | Materials
In: Frontiers in Psychology, vol. 15, no. 1484985, pp. 1–17, 2024.
Links | BibTeX | Tags: ethnic identity, experience, interaction, international students, social variables
@article{nokey,
title = {Local residents' attitudes toward and contact with international students: A perspective from Montreal, Quebec},
author = {Oguzhan Tekin and Pavel Trofimovich},
url = {https://osf.io/8x27w, Open Data and Materials},
doi = {https://doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1484985},
year = {2024},
date = {2024-11-13},
urldate = {2024-11-15},
journal = {Frontiers in Psychology},
volume = {15},
number = {1484985},
pages = {1--17},
keywords = {ethnic identity, experience, interaction, international students, social variables},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Kim McDonough, Pavel Trofimovich, Oguzhan Tekin, Masatoshi Sato
Exploring linguistic stereotyping of international students at a Canadian university Journal Article Postprint
In: Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol. 45, iss. 9, pp. 3632–3647, 2024.
Links | BibTeX | Tags: comprehensibility, ethnic identity, international students, pronunciation, social variables, speech ratings
@article{nokey,
title = {Exploring linguistic stereotyping of international students at a Canadian university},
author = {Kim McDonough and Pavel Trofimovich and Oguzhan Tekin and Masatoshi Sato},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2022/09/McDonough_et_al_2022.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2115049},
year = {2024},
date = {2024-11-01},
urldate = {2022-08-30},
journal = {Journal of Multilingual and Multicultural Development},
volume = {45},
issue = {9},
pages = {3632--3647},
keywords = {comprehensibility, ethnic identity, international students, pronunciation, social variables, speech ratings},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Thao-Nguyen Nina Le, Pavel Trofimovich
Personal histories shape how immigrant families transmit their home language to children Online Open Access
2024.
Links | BibTeX | Tags: accentedness, children, comprehensibility, emotion, ethnic identity, experience, heritage speakers, input, interaction, pronunciation, social variables
@online{nokey,
title = {Personal histories shape how immigrant families transmit their home language to children},
author = {Thao-Nguyen Nina Le and Pavel Trofimovich},
url = {https://theconversation.com/personal-histories-shape-how-immigrant-families-transmit-their-home-language-to-children-236021, Article site},
year = {2024},
date = {2024-09-19},
keywords = {accentedness, children, comprehensibility, emotion, ethnic identity, experience, heritage speakers, input, interaction, pronunciation, social variables},
pubstate = {published},
tppubtype = {online}
}

Pavel Trofimovich, Oguzhan Tekin, Rachael Lindberg
Listening and comprehensibility Book Chapter Postprint
In: Wagner, Elvis, Batty, Aaron Olaf, Galaczi, Evelina (Ed.): The Routledge handbook of second language acquisition and listening, pp. 201–211, Routledge, 2024.
Links | BibTeX | Tags: assessment, comprehensibility, dynamic, English as lingua franca, ethnic identity, individual differences, instruction, linguistic dimensions, non-verbal behaviours, pronunciation, speech ratings
@inbook{nokey,
title = {Listening and comprehensibility},
author = {Pavel Trofimovich and Oguzhan Tekin and Rachael Lindberg},
editor = {Elvis Wagner and Aaron Olaf Batty and Evelina Galaczi},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2024/06/Trofimovich_et_al_2024.pdf, Chapter PDF},
doi = {https://doi.org/10.4324/9781003219552-17},
year = {2024},
date = {2024-06-15},
urldate = {2024-06-15},
booktitle = {The Routledge handbook of second language acquisition and listening},
pages = {201--211},
publisher = {Routledge},
keywords = {assessment, comprehensibility, dynamic, English as lingua franca, ethnic identity, individual differences, instruction, linguistic dimensions, non-verbal behaviours, pronunciation, speech ratings},
pubstate = {published},
tppubtype = {inbook}
}

Sara Kennedy, Pavel Trofimovich, Rachael Lindberg, Oguzhan Tekin
Visual cues to speakers’ religious affiliation and listeners’ understanding of second language French speech Journal Article Open AccessData | Materials
In: Languages, vol. 9, iss. 5, no. 154, pp. 1–21, 2024.
Links | BibTeX | Tags: comprehensibility, ethnic identity, intelligibility, pronunciation, social variables, speech ratings
@article{nokey,
title = {Visual cues to speakers’ religious affiliation and listeners’ understanding of second language French speech},
author = {Sara Kennedy and Pavel Trofimovich and Rachael Lindberg and Oguzhan Tekin},
doi = {https://doi.org/10.3390/languages9050154},
year = {2024},
date = {2024-04-26},
urldate = {2024-04-24},
journal = {Languages},
volume = {9},
number = {154},
issue = {5},
pages = {1--21},
keywords = {comprehensibility, ethnic identity, intelligibility, pronunciation, social variables, speech ratings},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2023

Lourdes Ortega, Pavel Trofimovich, Teresa Satterfield, Scott Crossley, Kara Morgan-Short (Ed.)
75 years of research enlightenment in language studies (Special Issue) Collection Open Access
2023.
Links | BibTeX | Tags: bilingual, cognitive processing, ethnic identity, individual differences, instruction, learning, open science, replication, research methods, social variables
@collection{nokey,
title = {75 years of research enlightenment in language studies (Special Issue)},
editor = {Lourdes Ortega and Pavel Trofimovich and Teresa Satterfield and Scott Crossley and Kara Morgan-Short},
url = {https://onlinelibrary.wiley.com/toc/14679922/2023/73/S2, Journal site},
year = {2023},
date = {2023-12-31},
booktitle = {Language Learning},
volume = {73},
issue = {S2},
keywords = {bilingual, cognitive processing, ethnic identity, individual differences, instruction, learning, open science, replication, research methods, social variables},
pubstate = {published},
tppubtype = {collection}
}

Oguzhan Tekin, Pavel Trofimovich
En français or in English? Examining perceived social roles of international students in response to their French and English speech Journal Article Postprint
In: Canadian Modern Language Review, vol. 79, iss. 3, no. 204–227, 2023.
Links | BibTeX | Tags: accentedness, comprehensibility, ethnic identity, international students, pronunciation, social variables, speech ratings
@article{Tekin2023,
title = {En français or in English? Examining perceived social roles of international students in response to their French and English speech},
author = {Oguzhan Tekin and Pavel Trofimovich},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2023/08/Tekin_Trofimovich_2023.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.3138/cmlr-2022-0037},
year = {2023},
date = {2023-08-01},
urldate = {2023-08-01},
journal = {Canadian Modern Language Review},
volume = {79},
number = {204--227},
issue = {3},
keywords = {accentedness, comprehensibility, ethnic identity, international students, pronunciation, social variables, speech ratings},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2022

Cesar Teló, Pavel Trofimovich, Mary Grantham O’Brien
Disentangling professional competence and foreign accent Journal Article Postprint
In: Journal of Second Language Pronunciation, vol. 8, iss. 3, pp. 413–443, 2022.
Links | BibTeX | Tags: accentedness, comprehensibility, employability, ethnic identity, social variables, speech ratings, workplace communication
@article{nokey,
title = {Disentangling professional competence and foreign accent},
author = {Cesar Teló and Pavel Trofimovich and Mary Grantham O’Brien},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2022/09/Telo_et_al_2022.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1075/jslp.22013.tel},
year = {2022},
date = {2022-09-29},
urldate = {2022-09-29},
journal = {Journal of Second Language Pronunciation},
volume = {8},
issue = {3},
pages = {413--443},
keywords = {accentedness, comprehensibility, employability, ethnic identity, social variables, speech ratings, workplace communication},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2020

Pavel Trofimovich, Larisa Turuševa
Language attitudes and ethnic identity: Examining listener perceptions of Latvian-Russian bilingual speakers Journal Article Postprint
In: Journal of Language, Identity & Education, vol. 19, no. 1, pp. 9–24, 2020.
Links | BibTeX | Tags: bilingual, ethnic identity, pronunciation, social variables
@article{trofimovich2020language,
title = {Language attitudes and ethnic identity: Examining listener perceptions of Latvian-Russian bilingual speakers},
author = { Pavel Trofimovich and Larisa Turuševa},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2024/06/Trofimovich_Turuseva_2020.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1080/15348458.2019.1696682},
year = {2020},
date = {2020-01-15},
urldate = {2020-01-15},
journal = {Journal of Language, Identity & Education},
volume = {19},
number = {1},
pages = {9--24},
publisher = {Routledge},
keywords = {bilingual, ethnic identity, pronunciation, social variables},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2015

Pavel Trofimovich, Larisa Turuševa
Ethnic identity and second language learning Journal Article
In: Annual Review of Applied Linguistics, vol. 35, pp. 234–252, 2015.
Links | BibTeX | Tags: ethnic identity, learning, social variables
@article{trofimovich2015ethnic,
title = {Ethnic identity and second language learning},
author = { Pavel Trofimovich and Larisa Turuševa},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Trofimovich_Turuseva_2015.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1017/S0267190514000166},
year = {2015},
date = {2015-03-10},
journal = {Annual Review of Applied Linguistics},
volume = {35},
pages = {234--252},
publisher = {Cambridge University Press},
keywords = {ethnic identity, learning, social variables},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2013

Pavel Trofimovich, Larisa Turuševa, Elizabeth Gatbonton
Group membership and identity issues in second language learning Journal Article
In: Language Teaching, vol. 46, no. 4, pp. 563–567, 2013.
Links | BibTeX | Tags: bilingual, ethnic identity, social variables
@article{trofimovich2013group,
title = {Group membership and identity issues in second language learning},
author = { Pavel Trofimovich and Larisa Turuševa and Elizabeth Gatbonton},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Trofimovich_Turuseva_Gatbonton_2013.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1017/S026144481300030X},
year = {2013},
date = {2013-10-01},
journal = {Language Teaching},
volume = {46},
number = {4},
pages = {563--567},
publisher = {Cambridge University Press},
keywords = {bilingual, ethnic identity, social variables},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2011

Elizabeth Gatbonton, Pavel Trofimovich, Norman Segalowitz
Ethnic group affiliation and patterns of development of a phonological variable Journal Article
In: The Modern Language Journal, vol. 95, no. 2, pp. 188–204, 2011.
Links | BibTeX | Tags: ethnic identity, learning, pronunciation, social variables
@article{gatbonton2011ethnic,
title = {Ethnic group affiliation and patterns of development of a phonological variable},
author = { Elizabeth Gatbonton and Pavel Trofimovich and Norman Segalowitz},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Gatbonton-et-al-2011.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01177.x},
year = {2011},
date = {2011-06-01},
journal = {The Modern Language Journal},
volume = {95},
number = {2},
pages = {188--204},
publisher = {Blackwell Publishing Inc Malden, USA},
keywords = {ethnic identity, learning, pronunciation, social variables},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2009
Norman Segalowitz, Elizabeth Gatbonton, Pavel Trofimovich
In: Dörnyei, Zoltán, Ushioda, Ema (Ed.): Motivation, language identity and the L2 self, pp. 172–192, Multilingual Matters, 2009, ISBN: 9781847691279.
Links | BibTeX | Tags: ethnic identity, fluency, individual differences, social variables
@inbook{segalowitz2009links,
title = {Links between ethnolinguistic affiliation, self-related motivation and second language fluency: Are they mediated by psycholinguistic variables?},
author = { Norman Segalowitz and Elizabeth Gatbonton and Pavel Trofimovich},
editor = {Zoltán Dörnyei and Ema Ushioda},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Segalowitz-et-al-2008-chptr.pdf, Chapter PDF},
isbn = {9781847691279},
year = {2009},
date = {2009-01-12},
booktitle = {Motivation, language identity and the L2 self},
pages = {172--192},
publisher = {Multilingual Matters},
keywords = {ethnic identity, fluency, individual differences, social variables},
pubstate = {published},
tppubtype = {inbook}
}
2008

Elizabeth Gatbonton, Pavel Trofimovich
The ethnic group affiliation and L2 proficiency link: Empirical evidence Journal Article
In: Language Awareness, vol. 17, no. 3, pp. 229–248, 2008.
Links | BibTeX | Tags: ethnic identity, pronunciation, social variables
@article{gatbonton2008ethnic,
title = {The ethnic group affiliation and L2 proficiency link: Empirical evidence},
author = { Elizabeth Gatbonton and Pavel Trofimovich},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Gatbonton-Trofimovich-2008.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1080/09658410802146867},
year = {2008},
date = {2008-09-17},
journal = {Language Awareness},
volume = {17},
number = {3},
pages = {229--248},
publisher = {Taylor & Francis Group},
keywords = {ethnic identity, pronunciation, social variables},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Nootan Kumar, Pavel Trofimovich, Elizabeth Gatbonton
Investigating heritage language and culture links: An Indo-Canadian Hindu perspective Journal Article
In: Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol. 29, no. 1, pp. 49–65, 2008.
Links | BibTeX | Tags: bilingual, ethnic identity, social variables
@article{kumar2008investigating,
title = {Investigating heritage language and culture links: An Indo-Canadian Hindu perspective},
author = { Nootan Kumar and Pavel Trofimovich and Elizabeth Gatbonton},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Kumar-et-al-2008.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.2167/jmmd524.0},
year = {2008},
date = {2008-02-01},
journal = {Journal of Multilingual and Multicultural Development},
volume = {29},
number = {1},
pages = {49--65},
publisher = {Taylor & Francis Group},
keywords = {bilingual, ethnic identity, social variables},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2005

Elizabeth Gatbonton, Pavel Trofimovich, Michael Magid
Learners’ ethnic group affiliation and L2 pronunciation accuracy: A sociolinguistic investigation Journal Article
In: TESOL Quarterly, vol. 39, no. 3, pp. 489–511, 2005.
Links | BibTeX | Tags: ethnic identity, pronunciation, social variables
@article{gatbonton2005learners,
title = {Learners' ethnic group affiliation and L2 pronunciation accuracy: A sociolinguistic investigation},
author = { Elizabeth Gatbonton and Pavel Trofimovich and Michael Magid},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Gatbonton-et-al-2005.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.2307/3588491},
year = {2005},
date = {2005-09-01},
journal = {TESOL Quarterly},
volume = {39},
number = {3},
pages = {489--511},
publisher = {Blackwell Publishing Ltd Oxford, UK},
keywords = {ethnic identity, pronunciation, social variables},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
