Publications
2022

Oguzhan Tekin, Pavel Trofimovich, Tzu-Hua Chen, Kim McDonough
Alignment in second language speakers’ perceptions of interaction and its relationship to perceived communicative success Journal Article PostprintAccessible Summary
In: System, vol. 108, no. 102848, pp. 1–12, 2022.
Links | BibTeX | Tags: comprehensibility, fluency, individual differences, interaction, priming/alignment, speech production
@article{Tekin2022,
title = {Alignment in second language speakers’ perceptions of interaction and its relationship to perceived communicative success},
author = {Oguzhan Tekin and Pavel Trofimovich and Tzu-Hua Chen and Kim McDonough},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2022/06/Tekin_et_al_2022.pdf, Article PDF
https://oasis-database.org/concern/summaries/m900nv16k?locale=en, Accessible Summary},
doi = {https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102848},
year = {2022},
date = {2022-06-13},
urldate = {2022-06-13},
journal = {System},
volume = {108},
number = {102848},
pages = {1--12},
keywords = {comprehensibility, fluency, individual differences, interaction, priming/alignment, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Kym Taylor Reid, Pavel Trofimovich, Mary Grantham O’Brien
The malleability of listener judgments of second language speech Book Chapter
In: Sardegna, Veronica, Jarosz, Anna (Ed.): Theoretical and practical developments in English speech assessment, research, and training, pp. 11–26, Springer, 2022, ISBN: 978-3-030-98217-1.
Links | BibTeX | Tags: individual differences, social variables, speech perception, speech production, speech ratings
@inbook{Reid2022,
title = {The malleability of listener judgments of second language speech},
author = {Kym Taylor Reid and Pavel Trofimovich and Mary Grantham O’Brien},
editor = {Veronica Sardegna and Anna Jarosz },
doi = {https://doi.org/10.1007/978-3-030-98218-8_2},
isbn = {978-3-030-98217-1},
year = {2022},
date = {2022-06-04},
urldate = {2022-06-02},
booktitle = {Theoretical and practical developments in English speech assessment, research, and training},
pages = {11--26},
publisher = {Springer},
keywords = {individual differences, social variables, speech perception, speech production, speech ratings},
pubstate = {published},
tppubtype = {inbook}
}
2019
Annie Bergeron, Pavel Trofimovich
Second language learners’ appreciation, perception, and production of Québec French features Proceedings Article Postprint
In: Calhoun, Sasha, Escudero, Paola, Tabain, Marija, Warren, Paul (Ed.): Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia, pp. 1–5, Australasian Speech Science and Technology Association Inc., 2019.
Links | BibTeX | Tags: speech perception, speech production, speech ratings
@inproceedings{bergeron2019second,
title = {Second language learners’ appreciation, perception, and production of Québec French features},
author = { Annie Bergeron and Pavel Trofimovich},
editor = {Sasha Calhoun and Paola Escudero and Marija Tabain and Paul Warren},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Bergeron_Trofimovich_2019.pdf, Article PDF},
year = {2019},
date = {2019-01-01},
urldate = {2019-01-01},
booktitle = {Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia},
pages = {1--5},
publisher = {Australasian Speech Science and Technology Association Inc.},
keywords = {speech perception, speech production, speech ratings},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
2018

Phung Dao, Pavel Trofimovich, Sara Kennedy
Structural alignment in L2 task-based interaction Journal Article Postprint
In: ITL-International Journal of Applied Linguistics, vol. 169, no. 2, pp. 293–320, 2018.
Links | BibTeX | Tags: interaction, priming/alignment, speech production, task
@article{dao2018structural,
title = {Structural alignment in L2 task-based interaction},
author = { Phung Dao and Pavel Trofimovich and Sara Kennedy},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2023/05/Dao_et_al_2018.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1075/itl.17021.dao},
year = {2018},
date = {2018-11-01},
urldate = {2018-11-01},
journal = {ITL-International Journal of Applied Linguistics},
volume = {169},
number = {2},
pages = {293--320},
publisher = {John Benjamins},
keywords = {interaction, priming/alignment, speech production, task},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2017

Kim McDonough, Pavel Trofimovich, Phung Dao, Alexandre Dion
Eye gaze and production accuracy predict English L2 speakers’ morphosyntactic learning Journal Article
In: Studies in Second Language Acquisition, vol. 39, iss. 4, pp. 851–868, 2017.
Links | BibTeX | Tags: input, input-driven learning, non-verbal behaviours, speech production
@article{mcdonough2017eye,
title = {Eye gaze and production accuracy predict English L2 speakers’ morphosyntactic learning},
author = { Kim McDonough and Pavel Trofimovich and Phung Dao and Alexandre Dion},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2022/06/McDonough_et_al_2017.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1017/S0272263116000395},
year = {2017},
date = {2017-12-02},
urldate = {2017-12-02},
journal = {Studies in Second Language Acquisition},
volume = {39},
issue = {4},
pages = {851--868},
publisher = {Cambridge University Press},
keywords = {input, input-driven learning, non-verbal behaviours, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2016

Sara Kennedy, Pavel Trofimovich
Research timeline: Second language communication strategies Journal Article
In: Language Teaching, vol. 49, no. 4, pp. 494–512, 2016.
Links | BibTeX | Tags: interaction, speech production
@article{kennedy2016research,
title = {Research timeline: Second language communication strategies},
author = { Sara Kennedy and Pavel Trofimovich},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Kennedy_Trofimovich_2016.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1017/S026144481600015X},
year = {2016},
date = {2016-10-01},
journal = {Language Teaching},
volume = {49},
number = {4},
pages = {494--512},
publisher = {Cambridge University Press},
keywords = {interaction, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2014
Walcir Cardoso, Pavel Trofimovich (Ed.)
Second language speech perception and production: Implications for language teaching (Special Issue) Collection
2014.
Links | BibTeX | Tags: pronunciation, speech perception, speech production
@collection{Cardoso2014b,
title = {Second language speech perception and production: Implications for language teaching (Special Issue)},
editor = {Walcir Cardoso and Pavel Trofimovich},
url = {https://www.utpjournals.press/toc/cmlr/70/4, Journal site},
year = {2014},
date = {2014-11-06},
journal = {Canadian Modern Language Review},
volume = {70},
number = {4},
keywords = {pronunciation, speech perception, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {collection}
}

Walcir Cardoso, Pavel Trofimovich
Editorial: Second language speech perception and production: Implications for language teaching Journal Article
In: Canadian Modern Language Review, vol. 70, no. 4, pp. i–ix, 2014.
Links | BibTeX | Tags: speech perception, speech production
@article{cardoso2014second,
title = {Editorial: Second language speech perception and production: Implications for language teaching},
author = { Walcir Cardoso and Pavel Trofimovich},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Cardoso_Trofimovich_2014.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.3138/cmlr.70.4.editorial},
year = {2014},
date = {2014-11-01},
journal = {Canadian Modern Language Review},
volume = {70},
number = {4},
pages = {i--ix},
publisher = {CANADIAN MODERN LANGUAGE REV UNIV TORONTO PRESS, JOURNALS DIVISION, 5201~…},
keywords = {speech perception, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2013

Pavel Trofimovich, Patsy M. Lightbown, Randall Halter
Are certain types of instruction better for certain learners? Journal Article
In: System, vol. 41, no. 4, pp. 914–922, 2013.
Links | BibTeX | Tags: classroom-based teaching, comprehensibility, individual differences, speech production
@article{trofimovich2013certain,
title = {Are certain types of instruction better for certain learners?},
author = { Pavel Trofimovich and Patsy M. Lightbown and Randall Halter},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Trofimovich_Lightbown_Halter_2013.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1016/j.system.2013.09.004},
year = {2013},
date = {2013-12-01},
journal = {System},
volume = {41},
number = {4},
pages = {914--922},
publisher = {Pergamon},
keywords = {classroom-based teaching, comprehensibility, individual differences, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Walcir Cardoso, Pavel Trofimovich (Ed.)
2013.
Links | BibTeX | Tags: instruction, speech perception, speech production
@collection{Cardoso2014c,
title = {Proceedings of the International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech (Special Issue)},
editor = {Walcir Cardoso and Pavel Trofimovich},
url = {http://doe.concordia.ca/copal/volumes/, Journal site},
year = {2013},
date = {2013-11-12},
journal = {Concordia Working Papers in Applied Linguistics},
volume = {5},
keywords = {instruction, speech perception, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {collection}
}
Walcir Cardoso, Pavel Trofimovich
Introduction: Proceedings of the International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech (New Sounds 2013) Journal Article
In: Concordia Working Papers in Applied Linguistics, vol. 5, pp. 1–2, 2013.
Links | BibTeX | Tags: speech perception, speech production
@article{Cardoso2014,
title = {Introduction: Proceedings of the International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech (New Sounds 2013)},
author = {Walcir Cardoso and Pavel Trofimovich},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Cardoso_Trofimovich_2014b.pdf, Article PDF},
year = {2013},
date = {2013-11-09},
journal = {Concordia Working Papers in Applied Linguistics},
volume = {5},
pages = {1--2},
keywords = {speech perception, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2011
Kim McDonough, Pavel Trofimovich
How to use psycholinguistic methodologies for comprehension and production Book Chapter
In: Mackey, Alison, Gass, Susan M. (Ed.): Research methods in second language acquisition: A practical guide, pp. 117–138, Wiley-Blackwell, 2011, ISBN: 978-1-444-33427-2.
Links | BibTeX | Tags: cognitive processing, research methods, speech perception, speech production
@inbook{mcdonough2011use,
title = {How to use psycholinguistic methodologies for comprehension and production},
author = { Kim McDonough and Pavel Trofimovich},
editor = {Alison Mackey and Susan M. Gass},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/McDonough_Trofimovich_2012_chptr.pdf, Chapter PDF},
isbn = {978-1-444-33427-2},
year = {2011},
date = {2011-12-01},
booktitle = {Research methods in second language acquisition: A practical guide},
pages = {117--138},
publisher = {Wiley-Blackwell},
keywords = {cognitive processing, research methods, speech perception, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {inbook}
}

Nicholas R. Walker, Henrietta Cedergren, Pavel Trofimovich, Elizabeth Gatbonton
Automatic speech recognition for CALL: A task-specific application for training nurses Journal Article
In: Canadian Modern Language Review, vol. 67, no. 4, pp. 459–479, 2011.
Links | BibTeX | Tags: automatic speech recognition, health care, instruction, pronunciation, speech production, task
@article{walker2011automatic,
title = {Automatic speech recognition for CALL: A task-specific application for training nurses},
author = { Nicholas R. Walker and Henrietta Cedergren and Pavel Trofimovich and Elizabeth Gatbonton},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Walker_et_al_2011.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.3138/cmlr.67.4.459},
year = {2011},
date = {2011-11-01},
journal = {Canadian Modern Language Review},
volume = {67},
number = {4},
pages = {459--479},
publisher = {University of Toronto Press},
keywords = {automatic speech recognition, health care, instruction, pronunciation, speech production, task},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Nicholas R. Walker, Pavel Trofimovich, Henrietta Cedergren, Elizabeth Gatbonton
Using ASR technology in language training for specific purposes: A perspective from Quebec, Canada Journal Article
In: CALICO Journal, vol. 28, no. 3, pp. 721–743, 2011.
Links | BibTeX | Tags: automatic speech recognition, health care, instruction, pronunciation, speech production, task
@article{walker2011using,
title = {Using ASR technology in language training for specific purposes: A perspective from Quebec, Canada},
author = { Nicholas R. Walker and Pavel Trofimovich and Henrietta Cedergren and Elizabeth Gatbonton},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Walker-et-al-2011a.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.11139/cj.28.3.721-743},
year = {2011},
date = {2011-07-01},
journal = {CALICO Journal},
volume = {28},
number = {3},
pages = {721--743},
publisher = {Equinox Publishing Ltd.},
keywords = {automatic speech recognition, health care, instruction, pronunciation, speech production, task},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2008

Wendy Baker, Pavel Trofimovich, James E. Flege, Molly Mack, Randall Halter
Child-adult differences in second-language phonological learning: The role of cross-language similarity Journal Article
In: Language and Speech, vol. 51, no. 4, pp. 317–342, 2008.
Links | BibTeX | Tags: children, cross-language similarity, pronunciation, speech perception, speech production
@article{baker2008child,
title = {Child-adult differences in second-language phonological learning: The role of cross-language similarity},
author = { Wendy Baker and Pavel Trofimovich and James E. Flege and Molly Mack and Randall Halter},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Baker-et-al-2008.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1177/0023830908099068},
year = {2008},
date = {2008-12-01},
journal = {Language and Speech},
volume = {51},
number = {4},
pages = {317--342},
publisher = {Sage},
keywords = {children, cross-language similarity, pronunciation, speech perception, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Candace Farris, Pavel Trofimovich, Norman Segalowitz, Elizabeth Gatbonton
Air traffic communication in a second language: Implications of cognitive factors for training and assessment Journal Article
In: TESOL Quarterly, vol. 42, no. 3, pp. 397–410, 2008.
Links | BibTeX | Tags: accentedness, assessment, cognitive processing, comprehensibility, fluency, individual differences, speech production
@article{farris2008air,
title = {Air traffic communication in a second language: Implications of cognitive factors for training and assessment},
author = { Candace Farris and Pavel Trofimovich and Norman Segalowitz and Elizabeth Gatbonton},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Farris-et-al-2008.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2008.tb00138.x},
year = {2008},
date = {2008-09-01},
journal = {TESOL Quarterly},
volume = {42},
number = {3},
pages = {397--410},
publisher = {Blackwell Publishing Ltd Oxford, UK},
keywords = {accentedness, assessment, cognitive processing, comprehensibility, fluency, individual differences, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2006

Wendy Baker, Pavel Trofimovich
Perceptual paths to accurate production of L2 vowels: The role of individual differences Journal Article
In: International Review of Applied Linguistics, vol. 44, no. 3, pp. 231–250, 2006.
Links | BibTeX | Tags: individual differences, learning, pronunciation, speech production
@article{baker2006perceptual,
title = {Perceptual paths to accurate production of L2 vowels: The role of individual differences},
author = { Wendy Baker and Pavel Trofimovich},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Baker-Trofimovich-2006.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1515/IRAL.2006.010},
year = {2006},
date = {2006-11-01},
journal = {International Review of Applied Linguistics},
volume = {44},
number = {3},
pages = {231--250},
keywords = {individual differences, learning, pronunciation, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2005

Wendy Baker, Pavel Trofimovich
Interaction of native-and second-language vowel system(s) in early and late bilinguals Journal Article
In: Language and Speech, vol. 48, no. 1, pp. 1–27, 2005.
Links | BibTeX | Tags: bilingual, children, pronunciation, speech perception, speech production
@article{baker2005interaction,
title = {Interaction of native-and second-language vowel system(s) in early and late bilinguals},
author = { Wendy Baker and Pavel Trofimovich},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Baker-Trofimovich-2005.pdf, Article PDF},
doi = {https://doi.org/10.1177/00238309050480010101},
year = {2005},
date = {2005-03-01},
journal = {Language and Speech},
volume = {48},
number = {1},
pages = {1--27},
publisher = {SAGE Publications},
keywords = {bilingual, children, pronunciation, speech perception, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
2003
Wendy Baker, Pavel Trofimovich
Native-and second-language interaction in early and late bilinguals: The effect of cross-language similarity Proceedings Article
In: Solé, Maria-Josep, Recasens, Daniel, Romero, Joaquin (Ed.): Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, pp. 2301–2304, Universitat Autònoma de Barcelona, 2003, ISBN: 1-876346-48-5.
Links | BibTeX | Tags: bilingual, children, cross-language similarity, speech perception, speech production
@inproceedings{baker2003native,
title = {Native-and second-language interaction in early and late bilinguals: The effect of cross-language similarity},
author = { Wendy Baker and Pavel Trofimovich},
editor = {Maria-Josep Solé and Daniel Recasens and Joaquin Romero},
url = {https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs/icphs2003, Proceedings site
https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/08/Baker_Trofimovich_2003.pdf, Article PDF},
isbn = {1-876346-48-5},
year = {2003},
date = {2003-08-01},
booktitle = {Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences},
pages = {2301--2304},
publisher = {Universitat Autònoma de Barcelona},
keywords = {bilingual, children, cross-language similarity, speech perception, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
Pavel Trofimovich, Wendy Baker, James E. Flege, Molly Mack
Second-language sound learning in children and adults: Learning sounds, words, or both? Proceedings Article
In: Beachley, Barbara, Brown, Amanda, Conlin, Frances (Ed.): Proceedings of the 27th Annual Boston University Conference on Language Development, pp. 775–786, Cascadilla Press, 2003, ISBN: 978-1-57473-082-1.
Links | BibTeX | Tags: children, pronunciation, speech perception, speech production, vocabulary
@inproceedings{Trofimovich2003,
title = {Second-language sound learning in children and adults: Learning sounds, words, or both?},
author = {Pavel Trofimovich and Wendy Baker and James E. Flege and Molly Mack },
editor = {Barbara Beachley and Amanda Brown and Frances Conlin},
url = {http://www.cascadilla.com/bucld27toc.html, Proceedings site
https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Trofimovich_et_al_2003.pdf, Article PDF},
isbn = {978-1-57473-082-1},
year = {2003},
date = {2003-04-01},
booktitle = {Proceedings of the 27th Annual Boston University Conference on Language Development},
pages = {775--786},
publisher = {Cascadilla Press},
keywords = {children, pronunciation, speech perception, speech production, vocabulary},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
2001
Pavel Trofimovich, Wendy Baker, Molly Mack
Context-and experience-based effects on the learning of vowels in a second language Journal Article
In: Studies in the Linguistic Sciences, vol. 31, no. 2, pp. 167–188, 2001, ISSN: 0049-2388.
Links | BibTeX | Tags: cross-language similarity, pronunciation, speech perception, speech production
@article{trofimovich2001context,
title = {Context-and experience-based effects on the learning of vowels in a second language},
author = { Pavel Trofimovich and Wendy Baker and Molly Mack},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/07/Trofimovich_et_al_2001.pdf, Article PDF},
doi = {http://hdl.handle.net/2142/9558},
issn = {0049-2388},
year = {2001},
date = {2001-09-01},
journal = {Studies in the Linguistic Sciences},
volume = {31},
number = {2},
pages = {167--188},
keywords = {cross-language similarity, pronunciation, speech perception, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Wendy Baker, Pavel Trofimovich
Investigating the nature of cross-language perceptual comparisons: Evidence from production (meeting abstract) Miscellaneous
2001.
Links | BibTeX | Tags: cross-language similarity, pronunciation, speech production
@misc{baker2001investigating,
title = {Investigating the nature of cross-language perceptual comparisons: Evidence from production (meeting abstract)},
author = { Wendy Baker and Pavel Trofimovich},
doi = {https://doi.org/10.1121/1.4744776},
year = {2001},
date = {2001-06-05},
journal = {The Journal of the Acoustical Society of America},
volume = {109},
number = {5},
pages = {2472},
publisher = {Acoustical Society of America},
keywords = {cross-language similarity, pronunciation, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {misc}
}

Wendy Baker, Pavel Trofimovich
Does perception precede production? Evidence from Korean-English bilinguals Proceedings Article
In: Brend, Ruth M., Lommel, Arle R. (Ed.): LACUS Forum XXVII: Speaking and comprehending, pp. 273–284, Linguistic Association of Canada and the United States, 2001.
Links | BibTeX | Tags: bilingual, pronunciation, speech perception, speech production
@inproceedings{baker2001does,
title = {Does perception precede production? Evidence from Korean-English bilinguals},
author = { Wendy Baker and Pavel Trofimovich},
editor = {Ruth M. Brend and Arle R. Lommel},
url = {https://www.paveltrofimovich.ca/wp-content/uploads/2021/08/Baker_Trofimovich_2001.pdf, Article PDF},
year = {2001},
date = {2001-01-01},
booktitle = {LACUS Forum XXVII: Speaking and comprehending},
pages = {273--284},
publisher = {Linguistic Association of Canada and the United States},
keywords = {bilingual, pronunciation, speech perception, speech production},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}



